蘑菇[散文詩(shī)] (試發(fā)表)
詩(shī)歌 譯作(羅伯特·勃萊) 譯者翟鵬霄
這朵白色的蘑菇從花崗巖的峭壁上鉆出來(lái)，在冰塊撐開的裂縫里。最精致的淺褐色，配著陽(yáng)光下久曬的橡皮球的紋理。手指摸上去，像是一只腳的粗糙后跟。
它有一條深深的裂痕，把它分成兩個(gè)半球，通過(guò)裂口你可以窺見里面，那里肉體潔白，透著溫柔的天真。
蘑菇有著旅人的面孔。我們知道，“老年之家”住著男人和女人，他們的靈魂正在準(zhǔn)備啟程，那旅程也將是一場(chǎng)婚禮。必定有旅人在四處漫游，支撐著我們，我們并沒(méi)認(rèn)出他們。這座花崗巖的峭壁也在旅行。我們的妻子，我們的好友，我們對(duì)他們的旅程的了解真的勝過(guò)我們了解這塊巖石的旅程？我們是否能夠有把握地說(shuō)出，哪個(gè)旅人最先到達(dá)，婚禮何時(shí)開始？一切都將過(guò)去，除了這場(chǎng)婚禮的日子。（本文來(lái)源：豆瓣網(wǎng)）
APP下載
